宣 教 ⼠ 的 ⽗ 母 — ⼼ 疼 與 感 恩

關懷通訊76期

陳 彰 儀

今 年 六 ⽉ 俊 德 、 以 榮 回 台 述 職 ， ⽉ 底 「 宣 教 ⼠ 關 顧 推 動 團 契 」 邀 請 他 們 分 享 在 東 埔 寨 第 ⼀ 任 期 的 回 顧 。 當 天 以 榮 的 ⽗ 母 、 阿 姨 、 姨 丈 與 表 弟 也 來 共 襄 盛 舉 。

主 要 由 俊 德 分 享 ， 他 很 詳 實 地 敘 述 異 國 ⽣ 活 ，包 括 他 們 所 ⾯ 對 的 各 種 挑 戰 ： 鼠 災 、 蚊 災 、 ⽔ 災 、 旱 災 、 瘟 疫 、 遭 遇 搶 劫 等 ︔ 尤 其 是 他 們 的 ⽼ 三 出 ⽣ 時 ， 為 申 請 出 ⽣ 證 明 所 遇 到 的 種 種 困 境 ， 不 僅 費 時 近 三 個 ⽉ ， ⽽ 且 還 明 ⽬ 張 膽 地 暗 ⽰ ⼤ 概 要 ⽀ 付 五 千 美 ⾦ 才 可 能 辦 成 ， 這 實 在 是 ⼀ 筆 很 ⼤ 的 負 擔 。 就 在 沮 喪 之 際 ， 當 地 ⼀ 位 同 ⼯ 去 參 加 婚 禮 ， 剛 好 遇 ⾒ ⼀ 位 遠 親 ， 這 位 親 戚 剛 好 在 承 辦 政 府 移 民 事 務 。 同 ⼯ 詢 問 親 戚 ， 可 否 協 助 辦 理 出 ⽣ 證 明 ︖ 親 戚 ⼀ ⼜ 答 應 ， ⽽ 且 是 免 費 辦 理 ， 事 情 就 成 了 。 雖 然 後 來 他 們 還 是 了 送 ⼀ 個 ⼤ 紅 包 給 那 位 親 戚 ， 但 已 經 省 了 不 少 錢 。有 了 出 ⽣ 證 明 ， 尚 需 申 請 中 華 民 國 護 照 ， 因 為 東 埔 寨 沒 有 代 表 處 ， 俊 德 必 須 親 ⾃ 去 越 南 台 北
經 濟 ⽂ 化 代 表 處 辦 理 。 ⼀ 個 在 台 灣 輕 ⽽ 易 舉 的 申 辦 流 程 ， 在 東 埔 寨 卻 費 了 九 ⽜ ⼆ 虎 之 ⼒ ！

在 柬 埔 寨 初 期 ， 由 於 不 懂 當 地 的 語 ⾔ ， 無 法 有 效 溝 通 ， 加 上 ⽣ 活 的 各 種 磨 難 ， 壓 ⼒ ⼤ 到 快 承 受 不 住 ， 幸 好 慢 慢 摸 索 出 紓 解 的 ⽅ 式 ， 比 如 開 ⾞ 到 海 邊 ⾛ ⾛ ， 甚 至 到 幾 分 鐘 ⾞ 程 外 的 旅 館 住 ⼀ 個 晚 上 ， 換 個 環 境 對 釋 放 壓 ⼒ 確 實 ⼤ 有 助 益 。

以 榮 則 分 享 ⽼ 三 出 ⽣ 後 ， 她 有 嚴 重 的 產 後 憂 鬱 症 ， 本 來 想 ⾺ 上 回 台 ， 但 因 ⽼ 三 沒 有 出 ⽣ 證 明 ， 不 能 申 請 護 照 ， 無 法 出 境 ， 只 得 ⼀ ⼀ ⾯ 對 各 種 挑 戰 。 但 經 過 這 許 多 挫 折 、 難 處 ， 她 深 切 體 會 主 耶 穌 ⽢ ⼼ 到 世 上 受 苦 的 愛 ， 更 願 意 回 應 主 所 賜 的 恩 典 ， 也 更 能 同 理 柬 埔 寨 ⼈ 與 政 府 打 交 道 及 ⽣ 活 上 的 諸 多 不 易 ， 實 應 對 他 們 付 出 更 多 的 愛 。

以 榮 承 認 經 歷 這 些 困 難 ， 讓 她 有 很 多 調 整 與 改 變 ， 使 她 更 有 彈 性 。 她 甚 至 打 趣 地 請 在 座 弟 兄 姐 妹 問 問 她 爸 媽 ， 便 知 她 的 不 同 。 當 下 我 就 問 了 以 榮 的 爸 爸 ， 爸 爸 回 答 的 確 看 到 女 兒 有 許 多 的 改 變 ， 很 感 恩 上 帝 帶 領 他 們 跨 越 這 些 難 處 ，也 很 ⼼ 疼 他 們 所 受 的 苦 ， 語 ⾳ ⽅ 落 就 忍 不 住 ⼤ 哭 起 來 。 以 榮 爸 爸 還 在 哽 咽 的 時 候 ， 以 榮 媽 媽 卻 很 堅 定 地 說 ： 「 當 年 ⾺ 偕 所 受 到 的 痛 苦 與 屈 辱 ， 遠 ⼤ 於 他 們 現 在 所 承 受 的 ， 正 因 ⾺ 偕 把 ⾃ ⼰ 埋 在 台 灣 ， 深 耕 當 地 的 語 ⾔ 與 ⽂ 化 ， 才 能 把 福 ⾳ 傳 開 ， 我 們 才 蒙 福 得 到 這 個 信 仰 ， 所 以 他 們 若 能 在 東 埔 寨 深 耕 ， 對 當 地 的 福 ⾳ 會 有 幫 助 。 」

俊 德 ⼀ 家 在 前 ⽅ ， 強 ⼤ 的 家 族 在 後 ⽅ 給 予 屬 靈 、 精 神 、 實 質 上 全 ⼒ 的 ⽀ 持 ， 讓 他 們 有 ⾜ 夠 的 能 量 ， 專 ⼼ 、 安 ⼼ 、 勇 敢 、 ⼤ 膽 地 服 事 主 ！