感恩事項：
1. 六天在學校及監獄的短宣佈道在眾人的代禱下，圓滿結束。感恩有許多學生及受刑人接受基督。禱告每場佈道會所結的果子能穩穩的在主裡扎根發芽，並結出百倍的果實。
2. 感恩短宣的翻譯事奉為主所用，且成為眾人的祝福。
3. 感恩短宣期間，排尿順利睡眠也安好。順服且蒙祝福。

代禱夥伴們平安，

在泰國全時間宣教六年，遲遲不敢跨出清邁，也不敢接對外的翻譯事工，擔心排尿困難的問題會帶給大家困擾。因此，每當有短宣隊接洽，我都會事前告知個人的健康問題，並請對方斟酌考量，最後總是不了了之。我雖深感遺憾，卻也無能為力，被迫接納現況。直到上個月，一通邀請電話徹底改變我窘困的光景，大大擴張我服事的身量。

行道會聯會的牧者邀請我擔任短宣隊到東北孔敬省的翻譯，起初再三推諉，但為此禱告後，深知這是神的心意。神定意要擴張我服事的境界，砍斷疾病的綑綁。神給我一段經文，林後8:12『因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。』只要憑著信心往前，神必引領看顧! 就這樣，我接了生平第一個短宣隊的翻譯，第一次跨出清邁前往東北部，第一次到學校及監獄佈道。一周從早到晚密集的事奉，經歷神的恩典總是夠用，竟然全程排尿順利，沒有用到導尿管!!

代禱事項：
1. 泰國東北部有20個省人口總數約二千二百萬信主人數約五萬人，教會約一千間，鄉鎮的教會普遍弱小，資源不足。禱告復興能臨到，聖靈的風吹進東北，心靈和物質的貧窮者因認識主而得滿足和喜樂。
2. 禱告配搭的KK教會能成功開拓學生工作，並建立青少年事工。
3. 父親的房子已超過兩年未有任何銷售，近期有合適的買主出現，禱告對方能接受價格並順利售出。

其次，因著一個美麗的錯誤，我竟住到一間全飯店最大最漂亮的房間，還有浴缸可以泡澡，深知這是神給我的鼓勵。團隊牧者有感而發對我說: 我配得住這麼好的房間，因此行我不僅幫團隊翻譯，且做超乎翻譯的服事範圍，讓眾人感動且讚賞不已。

舉例來說，佈道第一天，察覺短宣隊對泰國文化的陌生，採到泰國人的界線。我立刻從旁提醒並主動給予協調，把衝擊減到最小，幫助團隊能順利融入當地文化，服事更上手更順暢。還有一次在監獄的佈道，戲劇因無旁白而無法深入人心。我主動提議並立馬充當泰文的旁白。主日最後一場的講道翻譯，牧師雖在事前給予文字稿，但仍脫稿演出，我卯足全力翻譯，並力求貼近原意。

種種事奉都遠超過我的能力，服事雖辛苦緊湊但每當佈道結束後，看到每雙接受耶穌的手緩慢舉起內心無比激動，淚水在眼眶打轉。所有的辛苦都是值得的，神配得一切的榮耀! 感謝夥伴們的代禱再次經歷凡事都有可能的恩典。      感恩有您，康妮敬上