日本の便り

「壓傷的蘆葦,祂不折斷;將殘的燈火,祂不吹滅。」(賽42:3)



四月 . 重新開始

四月的日本,到處充滿著「重新開始」的氛圍。冬天正式結束,櫻花祭催生了大量社交活動,「短暫卻絢爛」的花期提醒著大家珍惜當下,享受社群的凝聚與連結,然而並非每個人都能自在融入。在高度重視節制及不輕易表露情感的文化裡,有些人內心默默承受著孤單與壓力,不知如何表達或求助,於是漸漸退出人群之外,甚至將自己封閉起來。
如果「用生命影響生命」是我服事的核心,這幅畫面也越來越清晰:我盼望透過輔導諮商的專業,陪伴這些處在邊緣、但尚未完全關上自己的人,成為讓他們可以安心傾訴、被理解與接納的存在;而這過程需要不間斷的日常對話,以及長期且穩定的陪伴同行。
目前我仍在台灣持續進行裝備,一步步尋求未來在日本能實際投入的方式;若您也願意關心這樣的群體,邀請您一起參與:無論是關注、分享、禱告支持,或是經濟上的幫助,都能讓這樣的陪伴深耕成為可能。

みんなが前に進む春、立ち止まる人もいる。在萬象更新的春天裡,櫻花盛開,日本迎來了新學期與新年度,人們帶著期待與希望大步前行,進入新的階段;而有些人的背影卻仍佇足原地,在不知不覺中悄悄地落後於周遭的步伐。
若是可以,我想陪他們多停留一會兒,試著理解那些或許無法說出口的理由。

ひとりじゃないと思えるだけで、大きな支えになる。(原來,知道自己不是一個人,就是種深刻的支持力量。)

「你不是一個人」,是我在學日語之初就很喜歡的一句話,常會寫在小卡上送給身邊的朋友。
想不到多年後回首,再想起這句話,竟成為我心中服事方向的啟蒙;我也相信,用時間與耐心堆砌出來的真實關係,能推動一個’人站上與世界重新連結的起點。

代禱事項
1.求神帶領我在語言方面的學習,並為著未來在日本建立關係、進入社群的門路禱告,能接觸到真正需要陪伴的人。
2.為我的生活安排、健康與心志禱告,求神賜智慧、耐心與恩典,建立有效的服事能力。
3.求神提供更多的禱告夥伴與財務資源,讓服事穩定展開。

2026年4月1日 施智娟