你們來看耶和華的作為,看祂使地怎樣荒涼。祂止息刀兵,直到地極;祂折弓、斷槍,把戰車焚燒在火中。你們要休息,要知道我是上帝!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。萬軍之耶和華與我們同在;雅各的上帝是我們的避難所!
親愛的弟兄姊妹平安:
許多時候我們會感覺,休息是對時間的浪費。我們孜孜不倦地工作,說這是華人的美德:勤勞。然而上帝卻在創世的工作中,特別指定一天作為休息之用。即使是必須在安息日服事的利未人,也是輪班上陣,不是全年無休。
在詩篇46篇也特別說明,上帝使地荒涼(無人耕種)、止息刀兵、折弓斷槍、焚燒戰車(使戰爭停息)。並且上帝要求人要休息(也可以說是要放鬆),以此知道誰才是上帝。有些時候當我們休息、停下服事,我們才能看見上帝仍在掌權,而不是我們掌權。上帝必在遍地上被尊崇,而不是我們被尊崇。
四月份是柬埔寨新年,全國有長達一週的假期,幾乎所有人都會在這時候出遊。我們也不例外地,開了三個小時的車,前往白馬市旅遊。我們帶孩子在海邊撲浪,在飯店游泳池玩水。對小餅來說,這是她人生第一次「下海」,但是她無所畏懼、一臉興奮地,要我抱著她往前衝。
這三天我明顯的感受到自己身體放鬆,並在大自然中享受上帝的創造。我們也在旅途中更多地嘗試用柬文與本地人交談,學習享受被潑水的樂趣。感謝主,這是一個美好的假期。

以榮的分享:
四月份適逢柬新年,可以感覺到我們身邊當地人都開始期待放假的快樂。這次假期,我們全家去了靠近海邊的白馬市遊玩(相當於台灣的墾丁)大啖海鮮、玩沙衝浪、整天泡在游泳池裡耍廢,欣賞上帝創造的美景,帶給我很多放鬆,感覺到:「啊!這才是過年的意義啊!」
旅途中,我們開始有能力和本地人進行更多「小型對話」(small talk)我特別喜歡和孩子們聊天,柬埔寨的小孩也很喜歡跟外國人聊天。圍著我和俊德,拼命講英文,偶爾冒出一句他會的中文,就是不講柬語。
我們的老師特別告訴我們,柬埔寨的孩子們很喜歡講外語。在金邊「私人學校」林立,有能力的家庭會盡力送孩子進去就讀。學校標榜從三歲到12年級都用「柬英中三語教材」,學習壓力很大。但因為多一種語言能力,未來就業薪資也可以更多一點,大多數的學子都是努力學習語言。而我也感受到他們的真的是有學習語言天份,不少人透過跟母語人士交朋友講話練出基本口語能力。可是每次當我們用柬語回應時,每一個臉龐上都是欣喜的微笑(大人們更是)。我更確定:柬語才是他們的heart language;這個語言承載著這個民族的視野與觀點,而福音的切入點正是人心,願上帝恩待幫助我們能夠更精熟柬語,能夠聽得清楚、講得明白,對祂的百姓們的「心」說安慰、造就、勸勉的話,把人引到基督面前。

請為我們家禱告:
- 請為我們7-8月的述職分享禱告,可以讓更多弟兄姐妹認識跨文化宣教。目前行程如下:
- 06/30(日)南海路聚會處,兒童主日學
- 07/07(日)宜蘭天恩教會主日
- 07/14(日)永和聖教會主日
- 07/28(日)苗栗山腳長老教會主日
- 08/11 (日)台北真理堂,第三堂兒童主日學與宣教團契
- 08/18(日)板橋榮恩堂主日
- 08/25(日)高雄錫安堂主日
- 感謝主,我們上次在辦公室嘗試用柬文教「唱歌學中文」,受到孩子們歡迎。孩子們希望我們再繼續去,請為我們禱告能持續有智慧教導孩子,並與他們建立關係。
- 請繼續為我們的語言學習禱告,讓我們更有毅力與智慧地學習。
感謝您的代禱。
誠祝 平安喜樂
俊德、以榮、花果、尾熊、小餅敬上