親愛的弟兄姊妹平安：上週我們前往泰國，參與了為期五天的宣教⼠退修會。我們的差會（國際關懷協會）從不同地區差派出去的華⼈宣教⼠，加上後⽅辦公室的同⼯，當我們幾⼗⼈聚在⼀起⽤「中⽂」彼此溝通時，我真覺得放鬆很多。加上我們都有相同的服事經驗（跨⽂化宣教），因此儘管我們所處的國家各不相同，但當我們分享彼此的⽣命故事時，我們的⼼和靈都在共鳴。我覺得這正如詩篇所說的：弟兄（當然也包括姐妹 ）和睦同居是何等的善，何等的美！。詩篇作者⼤衛甚⾄⽤「讓⼤祭司亞倫成聖的膏抹儀式」，以及「耶和華所命定的福，就是永遠的⽣命」，比喻這種和睦同居的關係。其實膏油本⾝並沒有什麼神奇的能⼒，它代表的是上帝的同在！有上帝的同在，祭司才能成聖。有上帝的同在，⼈才有永遠的⽣命。這也像約翰⼀書四章12節所說：「我們若彼此相愛，上帝就住在我們裡⾯。」彼此相愛、和睦同居，表明了我們中間有上帝的同在。在這幾天的退修會，我們確實都很享受於上帝的同在。雖然宣教⼠們的服事充滿各種崎嶇坎坷，也有⼈在分享⽬前遭遇的困境時哭泣，但上帝的安慰與幫助，也隨時與我們同在。回到⾦邊以後，這兩天我有機會前往菩薩省的聖⼭教會參觀。那是國際關懷協會在柬埔寨的另外⼀個服事據點，距離⾦邊四個多⼩時的⾞程。聽到當地同⼯談到在那個村⼦有許多孩⼦、青少年有吸毒、戀愛關係混亂、失親、貧窮⋯⋯等等的問題，讓我覺得服事這個國家真是⼜⼤⼜難的⼯作。然⽽我們的同⼯沒有離開那裡，仍然堅守在服事前線。我真的看⾒上帝的同在，祂不只在美好的退休會與我們同在，也在每⼀天與我們每⼀位宣教⼠、每⼀位服事上帝的⼈同在。

以榮的分享我的⼗⽉份充滿了連結感，從⽉初的九天亡⼈節長假，安排了全家的休息之旅（帶孩⼦們游泳、玩桌遊、躺好躺滿），並和台灣來柬的朋友們相聚。接著去泰國參加機構宣教⼠退修會，沈浸在可以盡情以中⽂溝通表達的環境裡，真的覺得好舒壓啊！這⼀次在機構退休會中，我有機會以「挑戰與堅持」為題，和同⼯們分享在⼯場的體會。當我回顧這兩年半多的經歷，讓我感到挑戰的事情通常都不是那些講出來嚇壞⼈的（例如：⽣產遇火災、產後抑鬱的⼀個⽉）反⽽是⽇常⽣活的平凡⼩事（女兒不想上學、備課的內容上不完、陪讀班的學⽣太調⽪）讓我想到就倍感壓⼒⼭⼤、充滿挑戰！為何真正危險的事我沒有壓⼒，反倒是再平常也不過⽇常瑣碎我覺得挑戰呢？我發現⾃⼰在這些「雞⽑蒜⽪事」上太直覺地本能反應，所以總是收到惡性循環的結果。真正的挑戰是「忘了隨時隨地倚靠主」，真正的誘惑是「太想要憑⾃⼰的經驗⾏事」。第⼆任期我領受到「深耕與埋藏」，但在⼀次⼜⼀次的深埋過程中，真的佈滿荊棘、⽯頭，碰撞擦傷不斷。我需要領受主的醫治與恢復，更需要得著祂的⼼意與眼光，看清楚再往下挖。

請為我們禱告：

1. 請辦公室中⽂班、⾳樂班的孩⼦們可以穩定出席參與學習禱告，也求主幫助俊德和以榮被聖靈充滿，讓我們的柬語學習穩定不灰⼼、表達能⼒持續進步，可以⽤柬語向孩⼦表達愛與分享福⾳。 接近⼗⼆⽉，我們正在為頌榮學⽣中⼼的孩⼦預備聖誕節的節⽬。請為我們禱告有智慧，知道如何幫助孩⼦了解聖誕節的意義，並與本地同⼯有好的溝通與合作。

2. 為無花果、無尾熊在學校的學習與⽣活禱告，特別求主幫助無尾熊在英語和柬語的學習上有恩典，每⼀天都能夠順利完成進度，⽽不需要帶作業回家寫。（她在家寫作業特別不情願）。

3. 請特別為孩⼦們的學校Stepping Stone International Academy (SIA)禱告。這是⼀所為宣教⼠⼦女創辦的學校，給予宣教⼠⼦女相當多的學費優惠。前不久，在此學校服事了七年的校長Araneta夫婦（菲律賓籍宣教⼠），因為要開展個⼈的新事⼯⽽決定離職。⽬前由創辦⼈林牧師（韓國籍宣教⼠）代理校長職責，求主賜給學校夠⽤的經費，並盡快賜下合適的新校長⼈選。也請為前校長Araneta夫婦禱告，願主繼續供應他們經濟上的需要，帶領他們在柬埔寨展開新⼀季的事奉。

感謝您為我們家的代禱。

誠祝 平安喜樂俊德、以榮、花果、尾熊、⼩餅敬上